Biblioteca
do Espelho
Retrato de M. Pascal sentado à mesa, com cardigã mostarda, óculos, um caderno aberto e uma vela acesa
M. Pascal

Sobre

Uma coleção feita de achados de arquivo.

M. Pascal traduz e anota os livros da Biblioteca do Espelho e assina Magia Prática.

Como a coleção começou

Fazia meses que M. Pascal passava as noites nas coleções digitalizadas da Library of Congress, lendo o que sobrou da biblioteca particular de Harry Houdini. No meio dela apareceu um livro pequeno, impresso em Boston em 1870, com um título que termina em ponto de exclamação: Seership! The Magnetic Mirror. Virou o volume 1. Do mesmo acervo veio a Escrita Automática de Sara Underwood, o volume 2. Fechar a coleção com um livro escrito pelo próprio Houdini não estava no plano.

O método

  • Direto do inglês. O texto de partida é o exemplar original, digitalizado e conferido frase a frase.
  • Integral. Uma edição que se diz integral não escolhe o que o autor pode dizer.
  • Notas. Identificam fontes que o autor copia sem citar, corrigem datas e nomes, explicam termos de época e avisam onde a argumentação é mais fraca do que parece.
  • Avisos. Onde seguir a instrução do original faz mal, a nota marca.
  • Sem promessa de resultado. Publicam-se documentos, não garantias.
Não sei se o espelho mostra o que Randolph diz que mostra. Também não sei que não mostra.

Espiritualismo, e não espiritismo

Os livros da coleção tratam do spiritualism anglo-americano, que nasce em 1848 com as irmãs Fox: sessões, médiuns profissionais, fenômenos físicos, sem codificador nem doutrina oficial. Não é o espiritismo de Allan Kardec, que no Brasil é doutrina, com livros de referência e casas organizadas. Quem chega do espiritismo brasileiro encontra outro mundo, com outra história.

Livro autoral

"Magia Prática e o que ninguém escreve sobre ela" é um manual de ocultismo moderno brasileiro, de M. Pascal, escrito a partir de nove anos de prática quase diária e de cadernos com o que funcionou, quanto tempo levou e o que deu errado. Abre dizendo que provavelmente não é para você, não promete resultado e traz um capítulo inteiro sobre falha: dez modos de errar e um diagnóstico em oito perguntas.