Perguntas frequentes
O que as pessoas perguntam antes de ler.
Sobre os livros, o Houdini, o Kindle e as palavras que confundem.
O que é a Biblioteca do Espelho?
É uma coleção de clássicos do espiritualismo e do ocultismo anglo-americano, traduzidos direto do inglês e anotados por M. Pascal. Os volumes 1 e 2 vêm de exemplares da Coleção Harry Houdini, na Library of Congress, e o volume 3 é o livro do próprio Houdini.
Houdini escreveu algum livro?
Sim. "A Magician Among the Spirits" (1924) é o mais conhecido sobre o tema. Em português: "Um Mágico entre os Espíritos", Biblioteca do Espelho, 2026, com as 131 notas dele e mais de 100 notas do tradutor.
Preciso ter Kindle para ler?
Não. O app Kindle é gratuito para celular, tablet e computador, e o livro chega em segundos depois da compra.
Qual livro ler primeiro?
Se você quer Houdini e a história dos médiuns, comece pelo volume 3, Um Mágico entre os Espíritos. Se quer a prática do espelho e da clarividência, pelo volume 1, Vidência!. Cada título é uma obra completa.
Os livros têm versão impressa?
No momento, só em versão digital (Kindle). Quem quiser ser avisado de novidades pode se cadastrar na lista ao final da página.
O que é o espelho negro?
Uma superfície escura e polida usada para "ver" imagens, hoje muito citada em vídeos e posts. Sua forma moderna remonta ao manual "Seership! The Magnetic Mirror" (1870), de Paschal Beverly Randolph, traduzido na Biblioteca do Espelho como "Vidência! O Espelho Magnético", com 28 regras de leitura.
Houdini acreditava em espíritos?
Não. Depois da morte da mãe, em 1913, ele passou a procurar uma única mensagem que pudesse considerar autêntica, e nunca encontrou. Dedicou os últimos anos de vida a expor médiuns que considerava fraudulentos.
Quem é M. Pascal?
É o tradutor e anotador da coleção e autor de Magia Prática. Assina as apresentações e as notas de cada volume.
Os livros são traduzidos direto do inglês?
Sim. Cada volume parte do texto original em inglês, de edições do século XIX e início do XX, com notas que identificam fontes, corrigem datas e avisam onde o autor erra.
Qual é a diferença entre espiritualismo e espiritismo?
Espiritismo é a doutrina organizada por Allan Kardec na França, com a reencarnação como pilar. Espiritualismo (spiritualism) é o movimento anglo-americano que nasce em 1848 com as irmãs Fox, feito de sessões, médiuns profissionais e fenômenos físicos, sem codificador nem doutrina oficial.
Os livros prometem que funciona?
Não. A coleção publica documentos históricos e diz o que eles são. O manual de Randolph, por exemplo, avisa no último capítulo que há quem tente por muito tempo sem ver coisa alguma.
Preciso ler na ordem dos volumes?
Não. Cada título é uma obra completa. A numeração segue a ordem de publicação da coleção.
Onde comprar?
Na Amazon Brasil. Cada página de livro aqui no site leva direto ao título correspondente.
Cartas da biblioteca
Acenda uma vela na noite de 31.
- Na noite do centenário, uma carta só: a última sessão de Bess Houdini, contada com os documentos da época.
- Depois, só quando sair livro novo ou achado de arquivo.
- Escrevemos pouco. Sem promessa, sem spam.
Vela acesa.
Está na lista. Até o dia 31.